1962年的香港确实处于一个难堪的时代，逃难过来的上海人和广府人混居在一起，上海人坚持说上海话，广府人坚持说粤语，逼仄的空间里上海人作为房东一直凝视着这些广府人。然后其中一部分广府人去了日本、去了新加坡，去了比62年的香港更高的地方，被抛弃的广府人只能报团取暖，用武侠小说的方式。直到1966年，一切发生了变化，房东太太感慨香港太乱，娇荷(糙汉) 作者:米饭决定离开香港去往美国，离开这里的广府人又回来了，他们继续租下这间屋子，然后在新加坡、在菲律宾。于是他们说，那个时代已经过去，娇荷(糙汉) 作者:米饭属于那个时代的一切都不存在了。是的，66年以后的整个南洋都易主了，上海话不复存在，粤语独占鳌头。来自上海的王家卫想说的就是这个。但大家都沉默了，所有人都接受了这个结果。